英文論文編修
讓你的研究，用審稿人讀得順的英文說出來
凌躍的英文論文編修，服務要用英文發表或申請的台灣研究者與學生。期刊論文、學位論文、研究計畫與留學申請文件，由英語母語、受過專業編輯訓練的老師逐句處理，並以 Word 追蹤修訂標示每一處修改。
英文論文編修，涵蓋這四類文件
我們處理的是英文本身：文法、用字、句構、語氣與前後一致。研究內容與結論，始終是你的。
期刊論文投稿前編修
修正文法與用字，調整句構與學術語氣，讓審稿人把注意力放在研究本身，而不是英文。可依目標期刊的要求統一英式或美式拼字與格式慣例。
碩博士論文與英文摘要
全文或只修摘要皆可。長篇論文可以分章節交稿，專有名詞與用字在各章之間保持一致。
投稿信與審查意見回覆
Cover letter 與 response to reviewers 的語氣最難拿捏。我們協助你把回覆寫得清楚、有禮，同時把立場說明白。
研究計畫與留學申請文件
研究計畫、讀書計畫、個人陳述與英文履歷。凌躍本身也做加拿大大學的學術銜接，熟悉北美審閱者期待看到什麼。
你的稿子，由大衛老師親自處理
不轉包、不外發。從看稿、報價到交件，面對的都是同一個人。
專業編輯訓練
英語為母語，持有加拿大 Simon Fraser University 編輯證書（Certificate in Editing）。
語言學與理工背景
英國 University of Surrey 語言學研究所（TESOL），國立暨南國際大學資訊工程碩士。讀得懂研究，也懂語言。
多年大學教學
教育部部定講師，曾任教於國立暨南國際大學、中原大學等校，長年面對台灣學生的英文。
從傳檔到交件，四個步驟
傳檔與說明需求
透過 LINE 或 Email 傳送 Word 檔，說明文件類型、目標期刊或用途，以及希望的交件日期。
看過稿件再報價
依字數、內容難度與交期報價。你確認報價之後，我們才開始編修。
逐句編修
所有修改以追蹤修訂標示，你可以逐條接受或保留原文；需要你判斷的地方另加註解說明。
交件與提問
交件後對任何一處修改有疑問，都可以直接詢問。
委託英文編修前，你可能想先知道
費用怎麼算？
依字數、文件類型與交期而定。先把稿件傳過來，看過內容再報價；詢價不收費，也沒有義務委託。
會改動我的研究內容嗎？
不會。研究設計、數據與結論是你的。如果某句話的意思不清楚，我們會用註解提問，而不是自行猜測改寫。
編修後保證被期刊接受嗎？
沒有人能保證。期刊是否接受，取決於研究本身與審稿意見。編修能做到的，是讓審稿人不因英文而分心或誤解。
可以代寫嗎？
不行。我們只編修你自己寫的稿件，不代寫論文、計畫或申請文件。這是學術倫理，也是對你的保護。
稿件會保密嗎？
會。稿件只用於編修，由本公司人員親自處理，未經你同意不會提供給任何第三方。
中文稿可以直接翻成英文嗎？
可以詢問。中翻英與英文編修是不同的工作，報價方式也不同，傳檔時請一併說明。
先傳稿件，看過再報價
加入 LINE 好友，或寫信到 contact@linyueh.com.tw，附上稿件與需求說明即可。